Eric Morasse :: Mon blogue

La quatrième édition du salon Grafik'Art, qui s'est déroulé les 19, 20 et 21 avril 2007 à la Place Bonaventure, a été couronnée de succès selon les organisateurs. Près de 7000 visiteurs sont venus visiter les 145 exposants répartis sur 120000 pieds carrés. La prochaine édition aura lieu en 2009. Les organisateurs espèrent alors organiser cet événement sur 200000 pieds carrés et avoir une reconnaissance tant nationale qu'internationale en tentant d'aller chercher des exposants de partout dans le monde.

La quatrième édition du salon Grafik'Art, qui s'est déroulé les 19, 20 et 21 avril 2007 à la Place Bonaventure, a été couronnée de succès selon les organisateurs. Près de 7000 visiteurs sont venus visiter les 145 exposants répartis sur 120000 pieds carrés. La prochaine édition aura lieu en 2009. Les organisateurs espèrent alors organiser cet événement sur 200000 pieds carrés et avoir une reconnaissance tant nationale qu'internationale en tentant d'aller chercher des exposants de partout dans le monde.

Les finissants en design graphique de l'UQAM présenteront les projets réalisés au cours de leurs trois années de baccalauréat. Cette exposition aura lieu au Centre de design de l'UQAM du jeudi 26 avril au lundi 29 avril de midi à 18h. Sous le thème Les Rookies du design graphique, cet événement fait un clin d'œil au baseball. Les visiteurs pourront admirer le talent des joueurs et échanger des cartes de ces recrues qui atteindront bientôt les ligues majeures.

Centre de design de l'UQAM
1440, rue Sanguinet
Métro Berri-UQAM
Entrée libre

http://www.unites.uqam.ca/evenements/liste/24937.htm

Les finissants en design graphique de l'UQAM présenteront les projets réalisés au cours de leurs trois années de baccalauréat. Cette exposition aura lieu au Centre de design de l'UQAM du jeudi 26 avril au lundi 29 avril de midi à 18h. Sous le thème Les Rookies du design graphique, cet événement fait un clin d'œil au baseball. Les visiteurs pourront admirer le talent des joueurs et échanger des cartes de ces recrues qui atteindront bientôt les ligues majeures.

Centre de design de l'UQAM
1440, rue Sanguinet
Métro Berri-UQAM
Entrée libre

http://www.unites.uqam.ca/evenements/liste/24937.htm

La Cour fédérale vient d'accorder au Groupe St-Hubert un jugement qui interdit à un restaurant de Vancouver, Montréal BBQ, d'utiliser un logo avec une tête de coq stylisé. Le 20 décembre 2006, St-Hubert s'est adressé à la Cour afin d'obtenir une injonction permanente afin d'interdire aux propriétaires de Montreal BBQ d'utiliser un logo qui ressemble à celui de St-Hubert. Cette situation concerne une violation de droits d'auteur et le non respect d'une marque de commerce.

La chaîne St-Hubert n'a aucune visée d'étendre son réseau de restaurants dans cette province mais l'utilisation du logo ressemblant à celui de St-Hubert mettait un doute chez les personnes connaissant la chaîne québécoise. Même à des milliers de kilomètres, les marques de commerce se doivent d'être respectées.

Lorsque j'ai vu pour la première fois le logo de Montreal BBQ, je me suis dit qu'il s'agissait d'une adaptation trop proche de la tête de coq pour qu'il n'y ait que le fruit du hasard. Bien que la qualité graphique soit nettement moins recherché et moins joli que celui de St-Hubert, la cour avait à déterminer s'il y avait bien eu copie et viol de la marque de commerce. Il s'agit ici d'une interprétation où St-Hubert et Montreal BBQ ont sûrement eu à prouver l'historique des dessins qui ont amenée la réalisation du logo final. Cet aspect est plutôt difficile à prouver, mais St-Hubert a monté un dossier très poussé afin de faire respecter sa marque de commerce.

Si le restaurant s'était appelé Tony BBQ ou New York BBQ, le lien avec le dessin aurait certainement été moins direct. Mais, la chaîne St-Hubert est un symbole fort à Montréal et au Québec. Ce qui me fait dire qu'il n'y a aucun doute quant à la copie du logo, c'est le fait que St-Hubert a de plus présenté une demande pour interdire l'utilisation des marques de commerce Familial 4 et Régal Junior pour représenter des items de son menu. Si le restaurant de vancouver utilisait ces termes pour décrire ses plats, de toute évidence, le hasard n'en n'était pas un. De plus, la cour a ordonné à la compagnie à numéro de Vancouver propriétaire de Montreal BBQ d'arrêter de discréditer St-Hubert en laissant croire que le restaurant est associé au Groupe St-Hubert.

En examinant les logotypes des entreprises, on aperçoit une ressemblance marquée. Cette ressemblance est difficile à prouver en cours. Souvent, un graphiste ou une agence qui créé un logo peut arriver à une présentation ressemblant à un logo utilisé par une autre entreprise. Il ne s'agit pas nécessairement de mauvaise foi. Quand les deux entreprises ne sont pas en concurrence dans le même territoire, il n'y a aucune confusion et ainsi aucune violation du droit d'auteur. Dans la passé, si une entreprise s'apercevait que son logo ressemblait beaucoup trop à une autre, des modifications étaient apportées au nouveau logo. Cette modification était conclue à l'amiable sans avoir recours à la voie judiciaire.

Comme on le voit, une entreprise de taille moyenne ou grande se doit absolument d'enregistrer ses marques de commerce et les symboles graphiques utilisés. Sans cette protection, de telles confusions peuvent exister. Si une partie est de mauvaise foi, la violation des symboles sera alors très difficile à prouver. Donc, si on ne veut pas de combat de coqs, on doit se protéger.

Pour plus de déatils concernant cette nouvelle, consultez les articles parus sur Canoë Affaires
Combat de coqs entre St-Hubert et Montreal BBQ [20 décembre 2006]
Le logo à tête de coq appartient à St-Hubert [23 avril 2007]

La Cour fédérale vient d'accorder au Groupe St-Hubert un jugement qui interdit à un restaurant de Vancouver, Montréal BBQ, d'utiliser un logo avec une tête de coq stylisé. Le 20 décembre 2006, St-Hubert s'est adressé à la Cour afin d'obtenir une injonction permanente afin d'interdire aux propriétaires de Montreal BBQ d'utiliser un logo qui ressemble à celui de St-Hubert. Cette situation concerne une violation de droits d'auteur et le non respect d'une marque de commerce.

La chaîne St-Hubert n'a aucune visée d'étendre son réseau de restaurants dans cette province mais l'utilisation du logo ressemblant à celui de St-Hubert mettait un doute chez les personnes connaissant la chaîne québécoise. Même à des milliers de kilomètres, les marques de commerce se doivent d'être respectées.

Lorsque j'ai vu pour la première fois le logo de Montreal BBQ, je me suis dit qu'il s'agissait d'une adaptation trop proche de la tête de coq pour qu'il n'y ait que le fruit du hasard. Bien que la qualité graphique soit nettement moins recherché et moins joli que celui de St-Hubert, la cour avait à déterminer s'il y avait bien eu copie et viol de la marque de commerce. Il s'agit ici d'une interprétation où St-Hubert et Montreal BBQ ont sûrement eu à prouver l'historique des dessins qui ont amenée la réalisation du logo final. Cet aspect est plutôt difficile à prouver, mais St-Hubert a monté un dossier très poussé afin de faire respecter sa marque de commerce.

Si le restaurant s'était appelé Tony BBQ ou New York BBQ, le lien avec le dessin aurait certainement été moins direct. Mais, la chaîne St-Hubert est un symbole fort à Montréal et au Québec. Ce qui me fait dire qu'il n'y a aucun doute quant à la copie du logo, c'est le fait que St-Hubert a de plus présenté une demande pour interdire l'utilisation des marques de commerce Familial 4 et Régal Junior pour représenter des items de son menu. Si le restaurant de vancouver utilisait ces termes pour décrire ses plats, de toute évidence, le hasard n'en n'était pas un. De plus, la cour a ordonné à la compagnie à numéro de Vancouver propriétaire de Montreal BBQ d'arrêter de discréditer St-Hubert en laissant croire que le restaurant est associé au Groupe St-Hubert.

En examinant les logotypes des entreprises, on aperçoit une ressemblance marquée. Cette ressemblance est difficile à prouver en cours. Souvent, un graphiste ou une agence qui créé un logo peut arriver à une présentation ressemblant à un logo utilisé par une autre entreprise. Il ne s'agit pas nécessairement de mauvaise foi. Quand les deux entreprises ne sont pas en concurrence dans le même territoire, il n'y a aucune confusion et ainsi aucune violation du droit d'auteur. Dans la passé, si une entreprise s'apercevait que son logo ressemblait beaucoup trop à une autre, des modifications étaient apportées au nouveau logo. Cette modification était conclue à l'amiable sans avoir recours à la voie judiciaire.

Comme on le voit, une entreprise de taille moyenne ou grande se doit absolument d'enregistrer ses marques de commerce et les symboles graphiques utilisés. Sans cette protection, de telles confusions peuvent exister. Si une partie est de mauvaise foi, la violation des symboles sera alors très difficile à prouver. Donc, si on ne veut pas de combat de coqs, on doit se protéger.

Pour plus de déatils concernant cette nouvelle, consultez les articles parus sur Canoë Affaires
Combat de coqs entre St-Hubert et Montreal BBQ [20 décembre 2006]
Le logo à tête de coq appartient à St-Hubert [23 avril 2007]

L'entreprise a alors mandaté une filiale de Youg & Rubicam, SicolaMartin, afin de créer ce nouveau logo. Quark a même mandaté deux firmes de recherche en marques de commerce afin de s'assurer que le nouveau ne soit en aucun cas en conflit avec d'autres entreprises américaines et internationales. Bref, le travail pour arriver au logo s'est fait avec un professionnalisme rigoureux.

En 2005, lorsque le nouveau logo est arrivé, personnellement je le trouvais peu original. Le symbole graphique représente-t-il la lettre Q ou la lettre A. J'ai même trouvé qu'il ressemblait un peu à un pick de guitare. Mais en quelques semaines, la communauté Internet, les forum de discussion et le blogues ont créé une secousse à Denver au siège social de Quark. Cette dernière était maintenant la risée des professionnels des communications graphiques. Son nouveau logo ressemblait à de nombreux autres. Avant de paniquer, il faut se rendre compte qu'ici, contrairement aux Rôtisseries St-Hubert, le logo n'avait pas été plagié intentionellement ou ne violait pas de marques de commerce d'une organisation du même secteur. Mais le mal était fait, Quark qui visait un renouveau dans son image, était accusé par les Internautes de plagiat. L'images du haut, tiré, entre autres, du site creativepro.com a fait le tour du monde en quelques semaines.

Après toute cette contreverse non prévue, Quark a dû jeter à la poubelle son nouveau logo. La société a décidé de changer pour un nouveau logo après seulement six mois. En général, les créateurs disent qu'un bon logo peut être conservé de 5 à 10 ans avec possiblement quelques ajustements mineurs en cours de route. J'aimerais savoir comment les relations publiques de Quark ont géré cette crise accentuée par Internet. Je pourrais en discuter avec mon ami de la blogosphère, Marc Snyder, spécialiste montréalais en communications et en gestion de crise.

En terminant, l'erreur de Quark n'a pas été nécessairement dans la vérification de son logo mais plutôt dans le style graphique choisi. Effectivement, le logo contreversé de Quark utilise des formes simplistes et surtout pas assez distinctives pour ce genre d'entreprise. Ce n'était qu'une question de temps pour que l'on trouve des symboles graphiques ou des polices de caratères ressemblant à cette image. Le dernier logo de Quark, sans être le plus beau, a des éléments distinctifs par sa forme, sa couleur, sa texture. Donc, même en mandatant de grandes firmes de design, la communauté Internet a un pouvoir de critique et de recherche qu'il ne faut pas sous-estimer.

Source des images: CreativePro.com
Consultez l'article concernant ce sujet provenant de CreativePro.com

Dans cet article on parle brièvement d'un cas intéressant de ressemblances entre deux logos NBC et Nebraska ETV Network en 1976. Le logo de NBC a coûté 600000$ alors que celui de Nebkaska Educational Television Network a coûté 100$. Ces deux entreprises sont dans le même secteur d'activité. Il y a alors conflit et un sérieux problème d'identification. NBC a alors conclu une entente avec l'autre entreprise pour que NBC conserve son logo.

L'entreprise a alors mandaté une filiale de Youg & Rubicam, SicolaMartin, afin de créer ce nouveau logo. Quark a même mandaté deux firmes de recherche en marques de commerce afin de s'assurer que le nouveau ne soit en aucun cas en conflit avec d'autres entreprises américaines et internationales. Bref, le travail pour arriver au logo s'est fait avec un professionnalisme rigoureux.

En 2005, lorsque le nouveau logo est arrivé, personnellement je le trouvais peu original. Le symbole graphique représente-t-il la lettre Q ou la lettre A. J'ai même trouvé qu'il ressemblait un peu à un pick de guitare. Mais en quelques semaines, la communauté Internet, les forum de discussion et le blogues ont créé une secousse à Denver au siège social de Quark. Cette dernière était maintenant la risée des professionnels des communications graphiques. Son nouveau logo ressemblait à de nombreux autres. Avant de paniquer, il faut se rendre compte qu'ici, contrairement aux Rôtisseries St-Hubert, le logo n'avait pas été plagié intentionellement ou ne violait pas de marques de commerce d'une organisation du même secteur. Mais le mal était fait, Quark qui visait un renouveau dans son image, était accusé par les Internautes de plagiat. L'images du haut, tiré, entre autres, du site creativepro.com a fait le tour du monde en quelques semaines.

Après toute cette contreverse non prévue, Quark a dû jeter à la poubelle son nouveau logo. La société a décidé de changer pour un nouveau logo après seulement six mois. En général, les créateurs disent qu'un bon logo peut être conservé de 5 à 10 ans avec possiblement quelques ajustements mineurs en cours de route. J'aimerais savoir comment les relations publiques de Quark ont géré cette crise accentuée par Internet. Je pourrais en discuter avec mon ami de la blogosphère, Marc Snyder, spécialiste montréalais en communications et en gestion de crise.

En terminant, l'erreur de Quark n'a pas été nécessairement dans la vérification de son logo mais plutôt dans le style graphique choisi. Effectivement, le logo contreversé de Quark utilise des formes simplistes et surtout pas assez distinctives pour ce genre d'entreprise. Ce n'était qu'une question de temps pour que l'on trouve des symboles graphiques ou des polices de caratères ressemblant à cette image. Le dernier logo de Quark, sans être le plus beau, a des éléments distinctifs par sa forme, sa couleur, sa texture. Donc, même en mandatant de grandes firmes de design, la communauté Internet a un pouvoir de critique et de recherche qu'il ne faut pas sous-estimer.

Source des images: CreativePro.com
Consultez l'article concernant ce sujet provenant de CreativePro.com

Dans cet article on parle brièvement d'un cas intéressant de ressemblances entre deux logos NBC et Nebraska ETV Network en 1976. Le logo de NBC a coûté 600000$ alors que celui de Nebkaska Educational Television Network a coûté 100$. Ces deux entreprises sont dans le même secteur d'activité. Il y a alors conflit et un sérieux problème d'identification. NBC a alors conclu une entente avec l'autre entreprise pour que NBC conserve son logo.

Quark vient de lancer l'édition canadienne de son logiciel de mise en page XPress 7. Cette édition marque un changement dans la mise en marché de ce logiciel au Canada: une version bilingue français-anglais sera vendue. Jusqu'à maintenant, les utilisateurs désirant une version française de XPress devaient acheter la version Passport multilingue à fort prix. Cette édition bilingue se vendra au même prix que la version anglaise. Il s'agit d'une première très intéressante pour un éditeur majeur de logiciels professionnels en communications graphiques. L'utilisateur pourra, comme pour la version multilingue, passer d'une langue à l'autre sans redémarrer le logiciel, simplement en sélectionnant une commande dans un menu.

Je salue cette initiative et j'espère, tout en étant sceptique, qu'elle sera répétée par d'autres éditeurs de logiciels dont Adobe. Ce dernier n'a jamais offert de logiciels multilingues. Les licences des logiciels sont vendues en anglais ou en français. D'ailleurs, les versions françaises d'Adobe n'ont été disponibles qu'en Europe jusqu'à environ 2002.

Depuis le début des années 2000, l'Office de la langue française du Québec a fait pression auprès de tous les éditeurs de logiciels afin de rendre accessible des versions françaises des logiciels au Québec. D'ailleurs, le ministère de l'Éducation du Québec a ordonné aux institutions d'enseignement francophones d'acheter des versions françaises lorsque celles-ci sont disponibles. Ce dernier point a permis de rendre l'accessibilité aux éditions françaises plus rapide en raison du pouvoir d'achat des écoles du Québec. Je dis bravo à Quark pour cet intérêt grandissant pour la clientèle québécoise. Les mauvaises langues diront que Quark, en ayant perdu de nombreuses parts de marché au détriment d'Adobe InDesign, s'accrochent à toutes sortes d'idées pour refaire sa réputation. En attendant, ce sont les utilisateurs québécois qui en profient. À quand une telle annonce par Adobe?

Extrait d'un communiqué paru sur le site Graphiline.com

Quark a annoncé la sortie d'une nouvelle édition de QuarkXPress 7, le logiciel primé de mise en page (pour l'imprimerie) et de conception multicanal, pour les clients canadiens. L'édition canadienne de QuarkXPress 7 inclura des fonctions de césure et de vérification orthographique ainsi que des manuels en anglais et en français, et sera envoyée à ses distributeurs à partir du 2ème trimestre 2007.

" Quark répond aux besoins des clients canadiens, ainsi qu'aux exigences francophones du gouvernement québécois, en fournissant un logiciel prenant totalement en charge à la fois les utilisateurs francophones et anglophones ", a expliqué Richard Pasewark, vice-président directeur des ventes de Quark Amériques. " Les utilisateurs canadiens disposent désormais d'une intéressante option d'achat ou de mise à niveau de QuarkXPress 7 lui permettant de profiter de ses fonctionnalités de flux de production et de collaboration pour le même prix que la version anglaise. Nous sommes heureux de rendre QuarkXPress 7 aisément accessible aux clients francophones et anglophones. "

L'édition canadienne de QuarkXPress 7 fournit des interfaces utilisateur à la fois en français et en anglais. Les utilisateurs peuvent basculer librement entre ces langues et utiliser des menus et fenêtres entièrement
localisés dans QuarkXPress. De plus, il prend en charge la vérification orthographique et la création intégrale de texte, en suivant des règles spécifiques de césure et de justification pour le français, l'anglais américain et l'anglais international.

Les clients achetant la version Anglais américain de QuarkXPress 7 entre le 1er janvier 2007 et le 30 septembre 2007 peuvent échanger sans frais leur licence pour l'édition canadienne de QuarkXPress 7 dès sa mise à disposition, au second trimestre 2007. Le prix de l'édition canadienne de QuarkXPress 7 sera de 749 USD pour une licence complète ou 249 USD pour la mise à niveau à partir d'une version précédente.

Quark vient de lancer l'édition canadienne de son logiciel de mise en page XPress 7. Cette édition marque un changement dans la mise en marché de ce logiciel au Canada: une version bilingue français-anglais sera vendue. Jusqu'à maintenant, les utilisateurs désirant une version française de XPress devaient acheter la version Passport multilingue à fort prix. Cette édition bilingue se vendra au même prix que la version anglaise. Il s'agit d'une première très intéressante pour un éditeur majeur de logiciels professionnels en communications graphiques. L'utilisateur pourra, comme pour la version multilingue, passer d'une langue à l'autre sans redémarrer le logiciel, simplement en sélectionnant une commande dans un menu.

Je salue cette initiative et j'espère, tout en étant sceptique, qu'elle sera répétée par d'autres éditeurs de logiciels dont Adobe. Ce dernier n'a jamais offert de logiciels multilingues. Les licences des logiciels sont vendues en anglais ou en français. D'ailleurs, les versions françaises d'Adobe n'ont été disponibles qu'en Europe jusqu'à environ 2002.

Depuis le début des années 2000, l'Office de la langue française du Québec a fait pression auprès de tous les éditeurs de logiciels afin de rendre accessible des versions françaises des logiciels au Québec. D'ailleurs, le ministère de l'Éducation du Québec a ordonné aux institutions d'enseignement francophones d'acheter des versions françaises lorsque celles-ci sont disponibles. Ce dernier point a permis de rendre l'accessibilité aux éditions françaises plus rapide en raison du pouvoir d'achat des écoles du Québec. Je dis bravo à Quark pour cet intérêt grandissant pour la clientèle québécoise. Les mauvaises langues diront que Quark, en ayant perdu de nombreuses parts de marché au détriment d'Adobe InDesign, s'accrochent à toutes sortes d'idées pour refaire sa réputation. En attendant, ce sont les utilisateurs québécois qui en profient. À quand une telle annonce par Adobe?

Extrait d'un communiqué paru sur le site Graphiline.com

Quark a annoncé la sortie d'une nouvelle édition de QuarkXPress 7, le logiciel primé de mise en page (pour l'imprimerie) et de conception multicanal, pour les clients canadiens. L'édition canadienne de QuarkXPress 7 inclura des fonctions de césure et de vérification orthographique ainsi que des manuels en anglais et en français, et sera envoyée à ses distributeurs à partir du 2ème trimestre 2007.

" Quark répond aux besoins des clients canadiens, ainsi qu'aux exigences francophones du gouvernement québécois, en fournissant un logiciel prenant totalement en charge à la fois les utilisateurs francophones et anglophones ", a expliqué Richard Pasewark, vice-président directeur des ventes de Quark Amériques. " Les utilisateurs canadiens disposent désormais d'une intéressante option d'achat ou de mise à niveau de QuarkXPress 7 lui permettant de profiter de ses fonctionnalités de flux de production et de collaboration pour le même prix que la version anglaise. Nous sommes heureux de rendre QuarkXPress 7 aisément accessible aux clients francophones et anglophones. "

L'édition canadienne de QuarkXPress 7 fournit des interfaces utilisateur à la fois en français et en anglais. Les utilisateurs peuvent basculer librement entre ces langues et utiliser des menus et fenêtres entièrement
localisés dans QuarkXPress. De plus, il prend en charge la vérification orthographique et la création intégrale de texte, en suivant des règles spécifiques de césure et de justification pour le français, l'anglais américain et l'anglais international.

Les clients achetant la version Anglais américain de QuarkXPress 7 entre le 1er janvier 2007 et le 30 septembre 2007 peuvent échanger sans frais leur licence pour l'édition canadienne de QuarkXPress 7 dès sa mise à disposition, au second trimestre 2007. Le prix de l'édition canadienne de QuarkXPress 7 sera de 749 USD pour une licence complète ou 249 USD pour la mise à niveau à partir d'une version précédente.

J'ajoute à mon blogue les lauréats du 25e Galas Gutemberg. Cet événement réuni les créateurs et les imprimeurs de la région de Montréal. Ces prix récompensent l'excellence en impression. Je vous ajoute quelques photos de pièces ayant été sélectionnées pour ce concours annuel. Ces photographies ont été prises lors du salon Grafik'Art 2007 à la Place Bonaventure.

Source: Magazine Qi Québec-Imprimerie

La 25e édition du Gala Gutenberg, organisée par les Artisans des arts graphiques de Montréal, a eu lieu le 17 avril au Cabaret du Casino de Montréal. Qi a le plaisir de vous présenter les lauréats 2007.

Grand Prix Gutenberg - Datachrome
brochure promotionnelle Yanick Déry Photographe pour Protech L.P. Imprimée sur presses à feuilles, la brochure promotionnelle fait appel à un format novateur qui relève avec ingéniosité le défi de la reliure. Le souci du détail est remarquable et la haute définition des images permet de mieux sentir les textures. Le papier synthétique de la couverture et le papier couché du corps se marient parfaitement.

Gutenberg « Communications d’entreprise » - Transcontinental Litho Acme
pochette Solotech pour Infivia Solutions. La finition par excellence. Le résultat montre la synergie étroite de toute l’équipe, du designer au relieur. Le grand souci du détail est palpable dans cette pochette avec reliure à rivets métalliques et découpage complexe et raffiné. L’équilibre colorimétrique obtenu procure une belle uniformité des teintes

Gutenberg « Coup de Coeur » - Datachrome
encart journal GazMétro pour Sid Lee (Diesel) Un encart qui ne passe pas inaperçu grâce à l’originalité du pliage. Le papier choisi avec soin ne crée ni plissage, ni craquelure dans le réseau de pliage. Le souci du détail est remarquable, notamment la fente qui laisse échapper l’air au pliage. La précision traduit l’étroite collaboration de toute l’équipe.

Gutenberg « Impressions diverses et spécialités » - Phipps Dickson
Édu-Confiance pour Merck Frosst. La boîte classeur et les fascicules présentent une belle harmonie des teintes. L’ensemble témoigne d’une qualité de montage remarquable où la précision et la qualité de la finition jouent un rôle majeur. L’assemblage et l’impression générale traduisent un concept fort. La qualité globale assure l’utilisation du produit.

Gutenberg « Livres » - K2 Impressions
livre Le fruit de ma passion de Daniel Vézina pour Les Éditions La Presse Format oblong original pour un livre sobre, de qualité. Le calibrage des couleurs s’appuyant sur des connaissances de gestion de la couleur confère un caractère subtil à l’ensemble de la réalisation. Le papier mat est un excellent choix, surtout couplé à une reliure caisse vernie et fabriquée dans les règles de l’art.

Gutenberg « Promotions de produits/services » - Phipps Dickson
The Whiteface Lodge pour Kaiser Dicken Une reliure grand format restreint, audacieuse, rehaussée d’un estampage riche qui fait ressortir le concept de beauté des lieux et d’invitation au confort. Le mariage du papier fin de la couverture et du papier semi-couché des pages intérieures rehausse la qualité générale. La bordure extérieure agit comme un fil conducteur répétant la beauté de la nature.

Gutenberg « Rotatives » - Solisco / Caractéra
Magazine Menu pour Nantel Power Éditeur La superbe qualité d’impression du magazine met en évidence l’évolution du procédé offset rotative. La reproduction des photos révèle une maîtrise de la gestion de la couleur. Le choix du papier, l’équilibre des couleurs entre les formes et l’harmonie de la pochette et du magazine sont en parfaite adéquation.

Prix d’excellence ex aequo - Imprimerie L’Empreinte
Prix décerné pour la première fois à l'occasion du 25e anniversaire du Gala Gutenberg. Ce prix récompense l'entreprise qui a remporté le plus grand nombre de prix parmi les pièces inscrites au concours. Imprimerie L'Empreinte a mérité 25 prix.

Prix d’excellence ex aequo – Quebecor World Montréal Prix
décerné pour la première fois à l'occasion du 25e anniversaire du Gala Gutenberg. Ce prix récompense l'entreprise qui a remporté le plus grand nombre de prix parmi les pièces inscrites au concours. Quebecor World Montréal a mérité 25 prix.

Prix JBR « Meilleure utilisation du papier » - Phipps Dickson
The Whiteface Lodge pour Kaiser Dicken Une reliure grand format restreint, audacieuse, rehaussée d’un estampage riche qui fait ressortir le concept de beauté des lieux et d’invitation au confort. Le mariage du papier fin de la couverture et du papier semi-couché des pages intérieures rehausse la qualité générale. La bordure extérieure agit comme un fil conducteur répétant la beauté de la nature.

J'ajoute à mon blogue les lauréats du 25e Galas Gutemberg. Cet événement réuni les créateurs et les imprimeurs de la région de Montréal. Ces prix récompensent l'excellence en impression. Je vous ajoute quelques photos de pièces ayant été sélectionnées pour ce concours annuel. Ces photographies ont été prises lors du salon Grafik'Art 2007 à la Place Bonaventure.

Source: Magazine Qi Québec-Imprimerie

La 25e édition du Gala Gutenberg, organisée par les Artisans des arts graphiques de Montréal, a eu lieu le 17 avril au Cabaret du Casino de Montréal. Qi a le plaisir de vous présenter les lauréats 2007.

Grand Prix Gutenberg - Datachrome
brochure promotionnelle Yanick Déry Photographe pour Protech L.P. Imprimée sur presses à feuilles, la brochure promotionnelle fait appel à un format novateur qui relève avec ingéniosité le défi de la reliure. Le souci du détail est remarquable et la haute définition des images permet de mieux sentir les textures. Le papier synthétique de la couverture et le papier couché du corps se marient parfaitement.

Gutenberg « Communications d’entreprise » - Transcontinental Litho Acme
pochette Solotech pour Infivia Solutions. La finition par excellence. Le résultat montre la synergie étroite de toute l’équipe, du designer au relieur. Le grand souci du détail est palpable dans cette pochette avec reliure à rivets métalliques et découpage complexe et raffiné. L’équilibre colorimétrique obtenu procure une belle uniformité des teintes

Gutenberg « Coup de Coeur » - Datachrome
encart journal GazMétro pour Sid Lee (Diesel) Un encart qui ne passe pas inaperçu grâce à l’originalité du pliage. Le papier choisi avec soin ne crée ni plissage, ni craquelure dans le réseau de pliage. Le souci du détail est remarquable, notamment la fente qui laisse échapper l’air au pliage. La précision traduit l’étroite collaboration de toute l’équipe.

Gutenberg « Impressions diverses et spécialités » - Phipps Dickson
Édu-Confiance pour Merck Frosst. La boîte classeur et les fascicules présentent une belle harmonie des teintes. L’ensemble témoigne d’une qualité de montage remarquable où la précision et la qualité de la finition jouent un rôle majeur. L’assemblage et l’impression générale traduisent un concept fort. La qualité globale assure l’utilisation du produit.

Gutenberg « Livres » - K2 Impressions
livre Le fruit de ma passion de Daniel Vézina pour Les Éditions La Presse Format oblong original pour un livre sobre, de qualité. Le calibrage des couleurs s’appuyant sur des connaissances de gestion de la couleur confère un caractère subtil à l’ensemble de la réalisation. Le papier mat est un excellent choix, surtout couplé à une reliure caisse vernie et fabriquée dans les règles de l’art.

Gutenberg « Promotions de produits/services » - Phipps Dickson
The Whiteface Lodge pour Kaiser Dicken Une reliure grand format restreint, audacieuse, rehaussée d’un estampage riche qui fait ressortir le concept de beauté des lieux et d’invitation au confort. Le mariage du papier fin de la couverture et du papier semi-couché des pages intérieures rehausse la qualité générale. La bordure extérieure agit comme un fil conducteur répétant la beauté de la nature.

Gutenberg « Rotatives » - Solisco / Caractéra
Magazine Menu pour Nantel Power Éditeur La superbe qualité d’impression du magazine met en évidence l’évolution du procédé offset rotative. La reproduction des photos révèle une maîtrise de la gestion de la couleur. Le choix du papier, l’équilibre des couleurs entre les formes et l’harmonie de la pochette et du magazine sont en parfaite adéquation.

Prix d’excellence ex aequo - Imprimerie L’Empreinte
Prix décerné pour la première fois à l'occasion du 25e anniversaire du Gala Gutenberg. Ce prix récompense l'entreprise qui a remporté le plus grand nombre de prix parmi les pièces inscrites au concours. Imprimerie L'Empreinte a mérité 25 prix.

Prix d’excellence ex aequo – Quebecor World Montréal Prix
décerné pour la première fois à l'occasion du 25e anniversaire du Gala Gutenberg. Ce prix récompense l'entreprise qui a remporté le plus grand nombre de prix parmi les pièces inscrites au concours. Quebecor World Montréal a mérité 25 prix.

Prix JBR « Meilleure utilisation du papier » - Phipps Dickson
The Whiteface Lodge pour Kaiser Dicken Une reliure grand format restreint, audacieuse, rehaussée d’un estampage riche qui fait ressortir le concept de beauté des lieux et d’invitation au confort. Le mariage du papier fin de la couverture et du papier semi-couché des pages intérieures rehausse la qualité générale. La bordure extérieure agit comme un fil conducteur répétant la beauté de la nature.

Le salon Grafik'art se déroule jusqu'au samedi 21 avril à la Place Bonaventure à Montréal. Pour plus de détails consulter le site www.grafikart.ebems.com. Plus d'une centaine d'exposants sont sur place pour vous offrir des produits, de l'équipement ou des services en préimpression, en impression et en finition. Ce rendez-vous est le seul de sa catégorie pour tout l'Est du Canada.

J'y suis allé en ce jeudi 19 avril. Outre l'attente assez longue pour obtenir son billet d'entrée, l'événement atteint cette année une maturité pour sa quatrième édition. Cette année, les exposants sont plus nombreux et plus variés par rapport à l'édition de l'année dernière à Laval. L'an passé, personnellement j'ai trouvé que c'était le salon des imprimantes jet d'encre grand format en raison d'une proportion trop grande d'exposants démontrant ce type d'équipement. Cette année, le nombre d'exposants ayant augmenté et la façon dont la salle est aménagée, il me semble qu'il y avait un meilleur équilibre entre les types d'exposants et les produits offerts.

Je vais publier lors des prochains jours, un photo-reportage sur cet événement.

Le salon Grafik'art se déroule jusqu'au samedi 21 avril à la Place Bonaventure à Montréal. Pour plus de détails consulter le site www.grafikart.ebems.com. Plus d'une centaine d'exposants sont sur place pour vous offrir des produits, de l'équipement ou des services en préimpression, en impression et en finition. Ce rendez-vous est le seul de sa catégorie pour tout l'Est du Canada.

J'y suis allé en ce jeudi 19 avril. Outre l'attente assez longue pour obtenir son billet d'entrée, l'événement atteint cette année une maturité pour sa quatrième édition. Cette année, les exposants sont plus nombreux et plus variés par rapport à l'édition de l'année dernière à Laval. L'an passé, personnellement j'ai trouvé que c'était le salon des imprimantes jet d'encre grand format en raison d'une proportion trop grande d'exposants démontrant ce type d'équipement. Cette année, le nombre d'exposants ayant augmenté et la façon dont la salle est aménagée, il me semble qu'il y avait un meilleur équilibre entre les types d'exposants et les produits offerts.

Je vais publier lors des prochains jours, un photo-reportage sur cet événement.